Tuesday 4 January 2011

pəˈrʊːdʒə?

aɪv dʒʌst ˌkʌm ˈbæk frəm ə ˈʃɔːt ˈtrɪp tə ði ɪˈtæljən ˈriːdʒən əv ˈʌmbriə (prəˈnaʊnst ˈuːmbɾia ɪn ɪˈtæljən), weər aɪ ˈvɪzɪtɪd səm ˈveri ˈɪntrəstɪŋ ˈtaʊnz: spəˈleɪtəʊ, wɪð ɪts məˈdʒestɪk kəˈθiːdrəl əv ˈsæntə məˈrɪə əˈsʌntə; deɪˈruːtə, ˈnəʊn fər ɪts səˈræmɪks, wɪtʃ ər ɪkˈspɔːtɪd wɜːldˈwaɪd; ˌsæn ˈdʒeməni, ˈfeɪməs fər ɪts ˈmɪnərəl ˈwɔːtəz; əm pəˈruːdʒə, ðə ˌkæpətl̩ ˈsɪti əv ðə ˈriːdʒən.

ɒn maɪ weɪ ˈhəʊm ˈjestədeɪ, aɪ ˈstɑːtɪd ˈwʌndərɪŋ ˈhaʊ ˈmeni prəˌnʌnsiˈeɪʃn̩z əv ‘pəˈruːdʒə’ ə ˈpɒsəbl̩ ɪn ˌɑː ˈpiː. wel, əˈpɑːt frəm ðə ˈveri ˈkɒmən pəˈruːdʒə, ˈʌðə ˈveəriənts ɪŋˈkluːd pɪˈruːdʒə, pe- ænd -ˈruːdʒiə. ˌiː piː ˈdiː ˈɔːlsəʊ ˈhæz perˈuːdʒɑː, ˈðəʊ ˈðæts ˈmɑːkt ˌdʒenərəl əˈmerɪkən.

bət wɒt əˈbaʊt pəˈrʊːdʒə? ˈðɪs trænˈskrɪpʃn̩ ɪz ˈɒbviəsli ˈrɒŋ, ɔːlˈðəʊ ɪts ˈwɒt jə ˈfaɪnd ɪm ˈbəʊθ ði ˈɒksfəd ˌbiː biː ˈsiː ˈɡaɪd tə prəˌnʌnsiˈeɪʃn̩ (ˈpeɪdʒ tuː ˌhʌndrəd ən ˌnaɪnti ˈfɔː) ən ði ˈɒksfəd ˈdɪkʃənri əv ˈɪŋɡlɪʃ (ˈpeɪdʒ wʌn ˌθaʊzn̩d θriː ˌhʌndrəd ən sɪkˈstiːn).

1 comment: